20005	Le password immesse non corrispondono. Immettere di nuovo la password e confermarla.
20007	Password errata
20010	Password errata.
20011	Le password immesse non corrispondono.  Riprovare.
20012	Eliminare %1?  Eliminando un'identità, le informazioni ad essa relative presenti nelle applicazioni potrebbero non essere più accessibili. L'operazione non può essere annullata.
20013	Confermare la password per l'identità %1 prima di eliminarla.
20014	Confermare la password prima che venga disabilitata.
20015	Nome identità già in uso. Scegliere un nome diverso.
20016	Nome identità già in uso
20017	Impossibile eliminare l'identità corrente.
20018	Impossibile eliminare l'identità
20019	Passare all'identità %s?
20020	Identità aggiunta
20021	Cambia identità
20022	La connessione a Internet è attiva. Mantenere tale connessione anche per l'utente successivo?
20023	Immettere un nome identità
20024	Nome mancante
20025	Identità principale
20026	Identities
20027	 (predefinita)
20028	Identità predefinita
20029	Richiedi
20030	È stata richiesta un'identità
20031	Impossibile modificare l'identità corrente. Una delle applicazioni non è in grado di cambiare identità.
\nPrima di riprovare, chiudere eventuali finestre di dialogo aperte nelle altre applicazioni.
20032	Cambio di identità annullato
20033	Impossibile disconnettersi dall'identità corrente. Una delle applicazioni non è in grado di chiudere la connessione.
20034	Confermare la password per l'identità %1 prima di modificarne le proprietà.
20035	Accesso identità
20036	Cambia identità
20037	Proprietà identità
20038	Nuova identità
20039	&Identità corrente: %s
20040	N&essuna identità corrente
20041	Disconnetti identità corrente
20042	Disconnettere l'identità corrente?
20043	Impossibile includere (predefinito) nel nome di identità. Per impostare l'identità predefinita, selezionare un'identità nella finestra di dialogo Gestione identità, quindi scegliere Predefinita.
20044	Problema relativo al nome
20045	La finestra Cambia identità o Accesso identità è visualizzata in un'altra applicazione. Scegliere un'altra identità in tale finestra.
20046	La finestra Cambia identità o Accesso identità è visualizzata in un'altra applicazione. Scegliere un'identità in tale finestra prima di riavviare l'applicazione.
20047	Selezionare il nome dell'identità riportata di sotto. Per aggiungere o modificare un'identità, scegliere Gestisci identità.
20048	Per passare a un'altra identità, selezionarne il nome nella casella. Per aggiungere o modificare un'identità, scegliere Gestisci identità.
20049	Impossibile convalidare la password per questa identità. È possibile accedere a questa identità solo dal profilo con cui è stata creata.